пора

пора
time, period, season; pore; it is an appropriate time
До сих пор в наших обсуждениях мы имели дело только с... - In our considerations so far we have dealt only with...
До сих пор мы не предполагали, что... - So far we have not assumed that...
До сих пор мы не упоминали о... - So far no mention has been made of...
До сих пор мы обсуждали... - So far we have discussed...
До сих пор мы рассматривали лишь случаи, когда... - So far we have considered only cases in which...
До сих пор не было найдено возможным... - It has not so far been found possible to...
До сих пор предполагалось, что... - So far it has been assumed that...
С тех пор было обнаружено, что... - Since then it has been found that...
Эта связь не будет понятна до тех пор, пока мы не изучим... - This connection will not become clear until we have studied...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "пора" в других словарях:

  • ПОРА — жен. время, час, доба, година; | срочное время, срок; удобное к чему время. Летняя, зимняя пора. Настала пора дождей. Приходи вечернею порою. Много поры прошло с тех пор. То была пора, а теперь другая. Человек в поре, во всей, в полной поре, в… …   Толковый словарь Даля

  • ПОРА — жен. время, час, доба, година; | срочное время, срок; удобное к чему время. Летняя, зимняя пора. Настала пора дождей. Приходи вечернею порою. Много поры прошло с тех пор. То была пора, а теперь другая. Человек в поре, во всей, в полной поре, в… …   Толковый словарь Даля

  • пора — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? поры, чему? поре, (вижу) что? пору, чем? порой, о чём? о поре 1. Порой называют время, период. Пора сенокоса. | Грибная пора. | Стояла пора школьных каникул, поэтому с билетами на поезд могли… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ПОРА — поры, жен. [греч. poros]. 1. Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи. Засорение пор. Закупорка пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества (физ.). || Мельчайшая скважина на поверхности или внутри растения,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРА — поры, жен. [греч. poros]. 1. Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи. Засорение пор. Закупорка пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества (физ.). || Мельчайшая скважина на поверхности или внутри растения,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРА — поры, жен. [греч. poros]. 1. Мельчайшее отверстие потовых желез на поверхности кожи. Засорение пор. Закупорка пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества (физ.). || Мельчайшая скважина на поверхности или внутри растения,… …   Толковый словарь Ушакова

  • пора — в самую пору, деловая пора, до поры до времени, до сих пор, на первых порах, о ту пору, рабочая пора, по сию пору, по сю пору, страдная пора. в невесты пора. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… …   Словарь синонимов

  • Пора — Точечное углубление или сквозное отверстие диаметром не более 3 мм Источник: ГОСТ 193 79: Слитки медные. Технические условия оригинал документа Пора Заполненная газом полость округлой формы Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Пора — Пора: Пора  пустота, отверстие (см. Пористость). Пора  срочное время, срок, удобное к чему время. Пора!  украинская молодёжная организация. Гражданская партия «Пора»  украинская политическая партия …   Википедия

  • пора — ПОРА, ы, вин. пору, мн поры, пор, порам, ж, чего, какая. То же, что период. Наступила пора школьных каникул. Он в тот день взял спиннинг была пора щучьего жора и две удочки (Ю. Сем.) …   Толковый словарь русских существительных

  • ПОРА — ПОРА, ы, жен. 1. Мельчайшее отверстие на поверхности кожи или слизистой оболочки; у растений микроскопически малый неутолщённый участок в оболочках между клетками. Засорение пор. 2. Мельчайшая скважина, промежуток между частицами вещества. Поры в …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»